-
1 marriage ceremony
Синонимический ряд:wedding (noun) bridal; marriage; matrimony; nuptials; spousal; wedding; wedlock -
2 solemn ceremony
Синонимический ряд:solemnity (noun) consecration; funeral service; homage; observance; proceedings; religious ceremony; rite; solemnity -
3 pageantry
ˈpædʒəntrɪ сущ.
1) пышное зрелище, великолепие, блеск;
шик;
помпа
2) пустая видимость;
блеф, фикция
3) торжественная пышная церемония пышное зрелище, блеск, великолепие пустая видимость торжественная церемония( с установленным ритуалом) pageantry пустая видимость;
фикция, блеф ~ пышное зрелище, великолепие, блеск;
шик;
помпаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pageantry
-
4 great ceremony
Общая лексика: пышная церемония, торжественная церемония -
5 pageantry
noun1) пышное зрелище, великолепие, блеск; шик; помпа2) пустая видимость; фикция, блеф* * *(n) блеск; великолепие; пустая видимость; пышное зрелище; торжественная церемония* * *пышное зрелище, великолепие, блеск; шик; помпа* * *['pag·eant·ry || 'pædʒəntrɪ] n. пышное зрелище, блеск, великолепие, шик, помпа, пустая видимость, фикция, блеф* * *блескблефвеликолепиепомпафикцияшик* * *1) пышное зрелище, великолепие 2) пустая видимость 3) торжественная пышная церемония -
6 great
1. [greıt] n1. (the great)1) собир. сильные мира сего2) великие писатели, классики2. pl студ. жарг. последний экзамен на степень бакалавра гуманитарных наук ( в Кембридже и Оксфорде)2. [greıt] a♢
by /in/ the great - оптом, гуртом1. 1) большой; огромный, громадный, колоссальныйgreat mountain - большая /огромная, громадная/ гора
great building - громадное /огромное/ здание
great sum of money - большая /крупная/ сумма денег
great A - прописное «А»
great gut - анат. толстая кишка
a great [the great er] part of the work was done by him - большая [большая] часть работы была сделана им
2) большой, значительный, многочисленный (о числе, количестве, мере, степени и т. п.)a great company - большое /многочисленное/ общество
in a great measure - в значительной /большой/ мере
a great deal, a great many, a great number - большое количество; множество
with a great deal of trouble - с большими неприятностями; с множеством хлопот
there is a great deal of truth in what you say - в том, что вы говорите, много правды
3) длинный, большой ( о пространственной протяжённости)4) долгий, продолжительный, длительный, большой ( о временной протяжённости)to reach a great age - достичь глубокой старости, дожить до глубокой старости
of great antiquity - очень древний, относящийся к глубокой древности
5) большой, сильный, глубокий, колоссальный, огромный (о чувствах, состояниях, свойствах и т. п.)great patience - колоссальное /большое, огромное/ терпение; большая /колоссальная/ выдержка
with great [the greatest] pleasure - с большим [величайшим] удовольствием
it's a great shame! - какая жалость!
6) сильный, интенсивный, высокий, большой (о действиях, процессах и т. п.)great light - сильный /яркий/ свет
great wind [noise, heat] - сильный ветер [шум, -ая жара]
great talker [eater] - (большой) любитель поговорить [поесть]
a great reader of novels - страстный /большой/ любитель романов
at a great pace - на большой /высокой/ скорости
to take great care of smb., smth. - очень заботиться о ком-л., чём-л.
to pay great attention to smb. - обращать большое внимание на кого-л.; оказывать большое внимание кому-л.; быть очень внимательным к кому-л.
7) крупный, значительныйgreat transactions at the stock-exchange - крупные сделки на фондовой бирже
great landowner [exporter] - крупный землевладелец [экспортёр]
2. 1) великийthe Great October Socialist Revolution - Великая Октябрьская социалистическая революция
great painter [writer, composer] - великий художник [писатель, композитор]
the Great Charter - ист. Великая хартия вольностей
2) настоящий, большой3. 1) возвышенный, благородныйgreat deed - благородный /славный/ подвиг
great beginning - великое начинание, благородный почин
2) хороший, положительныйto have no great opinion of smb. - быть невысокого мнения о ком-л.
4. 1) благородный ( по происхождению)great lady - благородная дама, дама из аристократической семьи
2) светскийthe great world - светское общество, высший свет
3) пышный; внушительный5. разг.1) замечательный, великолепныйthat's great! - вот здорово!
that's a great story! - до чего же интересно!
he is great! - он великолепен!, он замечательный (парень)!
he was great when he spoke - он был бесподобен, когда выступал
wouldn't it be great if... - вот было бы здорово, если бы...
it's a great thing to have knowledge of foreign languages - замечательно /здорово/, когда знаешь иностранные языки
2) замечательный, важный, главныйthe great thing is that he's already on the spot - главное - он уже на месте
6. эмоц.-усил. (обыкн. в сочетании с другим прилагательным размера) большущийgreat big man - большущий /высоченный/ человек
great fat boy - толстенный /очень толстый/ мальчишка
see what a great big fish I've caught - посмотри, какую рыбину /рыбищу/ я поймал
a nation great in arms - страна, сильная в военном отношении
8. predic (on)1) понимающий, разбирающийся (в чём-л.)to be great on history - хорошо знать историю, хорошо разбираться в истории [см. тж. 2)]
he is great on dates - он отлично знает даты (исторических событий), он отменный знаток хронологии
2) страстно увлечённыйto be great on history - страстно увлекаться историей [см. тж. 1)]
9. (great-) как компонент сложных слов пра-10. уст. беременная (тж. great with child)♢
great chair - креслоgreat cats - львы, тигры, леопарды
great Heavens!, great God /Lord/! - боже мой!; о господи!; видит бог!
great Scott /guns/! - чёрт возьми!; вот те на!
no great shakes - ничего особенного; не ахти как важно
to have a great mind to do smth. - намереваться /стремиться/ сделать что-л.
to have a great notion that... - сильно подозревать, что...
-
7 heraldry
[ʹherəldrı] n1. геральдика, гербоведение2. изображение герба на щите3. пышная церемония -
8 heraldry
['herəldrɪ]1) Общая лексика: геральдика, гербоведение, изображение герба на щите, пышная церемония2) История: герольдия (сведения о гербах и родословных) -
9 pageantry
[`pæʤ(ə)ntrɪ]пышное зрелище, великолепие, блеск; шик; помпапустая видимость; блеф, фикцияторжественная пышная церемонияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pageantry
-
10 heraldry
nounгеральдика, гербоведение* * *(n) геральдика; гербоведение; изображение герба на щите; пышная церемония* * *геральдика, гербоведение* * *[her·ald·ry || 'herəldrɪ] n. геральдика, гербоведение* * ** * *геральдика -
11 great
1. n собир. сильные мира сегоthe town is in a great toss — город сильно возбуждён;
2. n великие писатели, классики3. n студ. жарг. последний экзамен на степень бакалавра гуманитарных наукgreat guy — мировой мужик, парень что надо
4. a большой; огромный, громадный, колоссальныйgreat A — прописное «А»
5. a большой, значительный, многочисленныйa great deal, a great many, a great number — большое количество; множество
with a great deal of trouble — с большими неприятностями; с множеством хлопот
6. a длинный, большойgreat many — очень многие; большое количество
7. a долгий, продолжительный, длительный, большой8. a большой, сильный, глубокий, колоссальный, огромный9. a сильный, интенсивный, высокий, большойof great moment — важный; имеющий большое значение
10. a крупный, значительныйa man of great calibre — крупная фигура, видная личность
11. a великий12. a настоящий, большой13. a возвышенный, благородныйgreat lady — благородная дама, дама из аристократической семьи
14. a хороший, положительный15. a светскийthe great world — светское общество, высший свет
16. a пышный; внушительный17. a разг. замечательный, великолепный18. a разг. замечательный, важный, главный19. a разг. эмоц. -усил. большущий20. a разг. опытный, искусный, сильный21. a разг. c22. a разг. понимающий, разбирающийсяto be great on history — хорошо знать историю, хорошо разбираться в истории
23. a разг. страстно увлечённый24. a разг. как компонент сложных слов пра-great cats — львы, тигры, леопарды
great Heavens!, great God ! — боже мой!; о господи!; видит бог!
great Scott ! — чёрт возьми!; вот те на!
Синонимический ряд:1. big (adj.) ample; big; countless; enormous; gigantic; huge; immense; numerous; spacious; vast2. chief (adj.) chief; grand; leading; main; principal3. excellent (adj.) excellent; exceptional; transcendent4. extreme (adj.) extreme; inordinate; prodigious5. important (adj.) consequential; critical; important; momentous; monumental; serious; unusual; vital; weighty6. large (adj.) bull; considerable; extensive; fat; healthy; husky; large; large-scale; oversize7. magnificent (adj.) magnificent; outstanding; superb8. majestic (adj.) august; dignified; elevated; exalted; heroic; lofty; majestic; noble; royal9. notable (adj.) admirable; notable; noteworthy; remarkable10. noted (adj.) celebrated; celebrious; distinguished; eminent; famed; famous; illustrious; noted; pre-eminent; prestigious; prominent; redoubtable; renowned11. top (adj.) blue-ribbon; capital; champion; fine; first-class; first-rate; prime; sovereign; splendid; superior; tiptop; top; topflight12. bravo (other) bravo; fabulous; fantastic; marvellous; spectacularАнтонимический ряд:average; base; beggarly; common; contemptible; dense; diminutive; evil; few; ignoble; ignorant; inconsequential; infamous; inferior; insignificant; little; moderate; obscure; tiny -
12 heraldry
1. n геральдика, гербоведение2. n изображение герба на щите3. n пышная церемония -
13 a flourish of trumpets
пышная встреча; шумная реклама, шумиха; торжественная церемония (напр., при открытии чего-л.)The Labour government eagerly adopted the plan, announced it with a flourish of trumpets... (R. P. Dutt, ‘The Crisis of Britain and the British Empire’, ch. XII) — Лейбористское правительство с радостью приняло этот план и шумно разрекламировало его...
Kingsbury: "You see, you came to us with rather a flourish of trumpets, did you not?" (D. Cusack, ‘Morning Sacrifice’, act I) — Кингсбери: "Видите ли, вы пришли в нашу школу, как говорится, под звуки фанфар, ведь так? О вас тогда трубили все газеты."
-
14 Lord Mayor's show
«Парад лорд-мэра». Ежегодное шествие по Сити, возглавляемое лорд-мэром Лондона. Пышная процессия завершается у здания Королевского суда. Эта церемония обычно проводится во вторую субботу ноября, в день вступления лорд-мэра в должность. Со временем она стала масштабнее и с 1453 г. по 1856 г. включала и речную процессию. Через несколько дней после парада устраивается банкет у лорд-мэра в Гилдхолле, где по традиции британский премьер-министр произносит важную политическую речь.English-Russian dictionary of expressions > Lord Mayor's show
См. также в других словарях:
церемония — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? церемонии, чему? церемонии, (вижу) что? церемонию, чем? церемонией, о чём? о церемонии; мн. что? церемонии, (нет) чего? церемоний, чему? церемониям, (вижу) что? церемонии, чем? церемониями, о… … Толковый словарь Дмитриева
Изабелла Французская — Isabelle de France … Википедия
Осада Парижа (1429) — У этого термина существуют и другие значения, см. Осада Парижа. Осада Парижа Столетняя война … Википедия
Процедура инаугурации президента РФ — Традиция вступления в должность руководителей нашего государства в новейшей истории невелика. Она начинается со вступления в должность президента СССР Михаила Горбачева. Первый в истории СССР президент был избран 14 марта 1990 года на III Съезде… … Энциклопедия ньюсмейкеров
КАЛЕНДАРЬ — [лат. Kalendarium, от Kalendae в древнерим. К. название 1 го дня месяца], система счисления времени, основанная на периодической повторяемости определенных природных явлений. Астрономическая основа и типология К. появился в глубокой древности как … Православная энциклопедия
Леопольд Ангальтский — Leopold Erbprinz von Anhalt … Википедия
История Франции (1789—1914) — История Франции Портал Франция … Википедия
10 июля — День воинской славы России в честь победы русской армии под командованием Петра I над шведами в Полтавском сражении (1709) 10 июля отмечается День воинской славы России, установленный в честь победы русских войск над шведами под Полтавой в 1709… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Лжедимитрий І — личность и судьба человека, царствовавшего на Руси с 1605 по 1606 год и называвшегося царем Дмитрием Ивановичем, сыном Грозного, останавливала на себе внимание многих исследователей. Главным образом интересовали ученых вопросы о происхождении… … Большая биографическая энциклопедия
Аой Мацури — Праздник мальвы один из древнейших (известен с VI в.) в стране. Он мало изменился: так же красочен, пышен и элегантен, как и много веков назад. Аой мацури проводится ежегодно 15 мая в синтоистских святилищах Камигамо (Верхний храм) и Симогамо… … Вся Япония
Костёр тщеславия — У этого термина существуют и другие значения, см. Костёр тщеславия (фильм). Костёр тщеславия (итал. falò delle vanità) сожжение светских книг («Декамерон», Овидий и др.), музыкальных инструментов, игральных карт и костей, парфюмерных… … Википедия